ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﻫﺬﻩ REFRAME، ﻭBridge، ﻭFAIR  ﻭ YAWRIAF ﺍﻟﻤﻤﻮﻟﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻔﻮﺿﻴﺔ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴﺔ ﻭﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ . ﻗﺪﻡ ﺍﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﺗﺤﺖ ﺍﻻﺗﻔﺎﻕﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻧﻲ ﺭﻗﻢ (K57-51-29572–LI) ﻭﺍﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﺍﻟﺴﻮﻳﺴﺮﻳﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻋﻠﻰ  ﻟﺘﻮﺍﻟﻲ. ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻻ ﺗﻌﻜﺲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺑﺎﻟﻀﺮﻭﺭﺓ ﻭﺟﻬﺎﺕ ﻧﻈﺮﺃﻭ ﺳﻴﺎﺳﺎﺕ ﺍﻟﻤﻔﻮﺿﻴﺔ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴﺔ، ﻭﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ، ﻭﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﻭﺍﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﺍﻟﺴﻮﻳﺴﺮﻳﺔ